それは、自転車レーンが客を遠ざけたことの証明にはなりません。

「それは、自転車レーンが客を遠ざけたことの証明にはなりません。」を英語で言うと

英語では

That doesn't demonstrate that the bike lane drove customers away.

ほかの言語で「それは、自転車レーンが客を遠ざけたことの証明にはなりません。」