「はい。でも、駐輪場なら今夜から使えます。鍵はこちらでお渡しします。」を英語で言うと

英語では

That's right. But he can use the bike parking from tonight. We'll give him the key here.