「ふた付きの容器、持ってきてね。残ったおかず、持って帰ってもらうから。」を英語で言うと

英語では

Bring a container with a lid, you're taking leftovers home.