「また何もない！メールボックスを二回も見たのに、事務室の書類がまだ来てない。」を英語で言うと

英語では

Nothing again! I've been through the pigeonholes twice, and the form from the office still isn't there.