「また振動が出たから、ホイールバランサーに整備が必要か確認したんだ。」を英語で言うと

英語では

After the vibration came back, we checked whether the wheel balancer needed servicing.