「まとめ買いはやめといて。冷凍ストッカーが三月から霜だらけで、半分は氷の塊なんだ。」を英語で言うと

英語では

Don't go buying in bulk — the chest freezer's been iced up since March and half of it is solid ice.