「もっと濃い緑を作りたくて、美術の先生に絵の具の混ぜ方を教えてもらった。」を英語で言うと

英語では

Our art teacher showed us how to mix a darker green.