「やけどに触られるのが我慢できなくて、看護師さんが綿棒で軟膏を塗ってくれたの。」を英語で言うと

英語では

The nurse applied the ointment with a cotton swab because I couldn't bear anyone touching the burn.