「インコは二羽ともお腹が空いてるみたいなのに、餌入れに寄ってくるのは一羽だけなんだよね。」を英語で言うと

英語では

Both parakeets seem hungry, but only one will come near the bowl.