「エアー遊具がまだ半分しか膨らんでないのに、子どもたちが飛び乗っちゃった。」を英語で言うと

英語では

The bouncy castle was still only half inflated when the kids started climbing on.