「クレーン運転士に無線で、このコンテナをもう一台のトラックに載せてって頼んで。」を英語で言うと

英語では

Radio the crane operator and ask her to put this container on the other truck.