「コーヒーに砂糖はなしでお願いします。朝から甘いものを口にすると、胃がむかむかしちゃうので。」を英語で言うと

英語では

No sugar in my coffee, thanks — anything sweet in the morning turns my stomach.