「ゴミ箱、またあふれてるのに、みんな上に器用に積んでくだけなんだよね。」を英語で言うと

英語では

The bin is overflowing again and everyone just keeps balancing things on top.