「タオル掛けの位置、おかしくない？濡れた手で便器の上に身を乗り出さないと、手が届かないんだよ。」を英語で言うと

英語では

The towel holder is on the wrong side — you have to reach across the toilet with wet hands.