「バンを五分だけ二重駐車しとくから、急いで上がって段ボール取ってきて。」を英語で言うと

英語では

I'm leaving the van double-parked for five minutes, so just run up and grab the boxes, okay?