「マウスのホイールが壊れたから、今は矢印キーでスクロールしてるんだ。まるで二十年前のパソコンだよ。」を英語で言うと

英語では

The wheel on my mouse broke, so now I scroll with the arrow keys like it's 1998.