「ラテはドリンクの準備・提供スペースでお渡ししますね。今、ミルクを泡立ててるところです。」を英語で言うと

英語では

Your latte will be ready at the coffee bar; they're just steaming the milk.