「リュックを背負ったままだと、この機内トイレで向きを変えるのも一苦労だよ。」を英語で言うと

英語では

Turning around in this aircraft lavatory is a struggle with my backpack on.