「ワイヤレス充電マウスパッドに一日中スマホを置いてるのに、ちゃんと充電されないんだよね。」を英語で言うと

英語では

I leave my phone on the charging mousepad all day and it still doesn't charge properly.