「交換用のギャレーユニット、側面のパネルを外さないと、この開口部を通せないよ。」を英語で言うと

英語では

The replacement galley monument won't fit through this opening without removing its side panel.