「今バークランプを外したら、ボンドが固まる前に接合部がずれちゃうよ。」を英語で言うと

英語では

Removing the bar clamp now would let the joint shift before the glue sets.