「今夜だけここに置きたいと言っているのですが、よろしいでしょうか。」を英語で言うと

英語では

He says he'd like to leave it here just for tonight. Would that be all right?