「今日の午後に来れば、書類を見られます。」を英語で言うと

英語では

If you come this afternoon, I can look at the document.