「今日は橋が通れないから、車に積む前に配達ルートを確認しておこう。」を英語で言うと

英語では

Before you load the van, let's check your delivery route; the bridge is closed today.