「今日は組み立て作業場でキャビネットの扉を取り付けるから、ちょっとうるさくなるよ。」を英語で言うと

英語では

We're fitting cabinet doors in the assembly workshop today, so expect some noise.