「以上のことから、図書館のほうが新入生の勉強に向いていると考える。」を英語で言うと

英語では

For all these reasons, we consider the library better suited to new students' studies.