「会計してる間に、ガソリンスタンドの店員にタイヤの空気圧も見てもらって。」を英語で言うと

英語では

Ask the gas station attendant to check the tire pressure while you're paying.