「値段の面では、手早く昼食をとるには少し高いです。」を英語で言うと

英語では

In terms of price, it's a bit expensive for a quick lunch.