「初めての乗務で、地下鉄の運転室のドアを閉めたら、思ってたよりずっと狭く感じた。」を英語で言うと

英語では

During my first shift, the metro driver's cab felt much smaller once I'd shut the door.