「別のフレームを選ぶ前に、眼鏡技師さんに掛け具合を確認してもらって。」を英語で言うと

英語では

Ask the optician to check the fit before you choose a different frame.