「利用者が二倍になったことは、自転車レーンが新しい人を呼び込んだことを示唆しています。」を英語で言うと

英語では

Twice as many cyclists suggests the bike lane has attracted new people.