「利用者が二倍になっても、交通状況がよくなったことの証明にはなりません。」を英語で言うと

英語では

Twice as many cyclists doesn't demonstrate that traffic has improved.