「化粧品、半分捨てちゃった。ほとんど期限切れだったし。」を英語で言うと

英語では

I threw away half my make-up, most of it was out of date.