「合唱部が4時まで音楽室で練習してるから、うちのバンドはそれまで待つしかないね。」を英語で言うと

英語では

The choir is rehearsing in the music room until four, so our band will have to wait.