「合計をもう一度確認してもらえますか。二重に請求されてる気がするんです。」を英語で言うと

英語では

Please check the total again; I think we've been charged twice.