「図書館の開館時間を夜まで延ばすことへの反対意見として、人件費の増加が挙げられます。」を英語で言うと

英語では

One objection to keeping the library open later is the extra staffing cost.