「土曜日に家電展示コーナーに行って、あの洗濯機は音がうるさすぎるから候補から外した。」を英語で言うと

英語では

Saturday's trip to the appliance showroom settled it: that washing machine was far too noisy.