「変更条件：予約料金の返金不可、到着前に全額支払い、確定後の変更には追加料金がかかります。」を英語で言うと

英語では

Change conditions: non-refundable booking, full payment before arrival and additional charges for any change after confirmation.