「大叔母から豪邸を相続したけど、寝室が十二もあってどうしたらいいかわからないらしい。」を英語で言うと

英語では

She inherited a mansion from her great-aunt and has no idea what to do with twelve bedrooms.