「宛先を確認しますので、お荷物は窓口カウンターの上に置いたままでお願いします。」を英語で言うと

英語では

Please keep your parcel on the service counter while I check the address.