「家ではだいたいTシャツにジーンズだね。」を英語で言うと

英語では

I wear a t-shirt and jeans at home.