「工事区間を避ける迂回路を通るから、いつもより十分は余裕を見ておいて。」を英語で言うと

英語では

Allow an extra ten minutes for the detour around the roadworks.