店員さんがズボンを探しに倉庫まで行ってくれたけど、欲しいサイズは売り切れだった。

「店員さんがズボンを探しに倉庫まで行ってくれたけど、欲しいサイズは売り切れだった。」を英語で言うと

英語では

A sales assistant checked the stockroom for the trousers, but our size had sold out.

ほかの言語で「店員さんがズボンを探しに倉庫まで行ってくれたけど、欲しいサイズは売り切れだった。」