「彼女があなたの電話番号を知っていれば、電話できるのに。」を英語で言うと

英語では

If she had your phone number, she could call you.