「彼氏、歯磨き粉のチューブをお父さんに教わったとおり端から巻いて使うんだけど、私がそうしないと機嫌悪くなるの。」を英語で言うと

英語では

He rolls the tube up from the end like his father taught him, and gets upset when I don't.