「新しいわらを持ってきてくれたら、こっちは馬小屋から糞や汚れた敷きわらを取り除くよ。」を英語で言うと

英語では

I'll muck out the stable if you bring over some fresh straw.