「新宿で乗り換えるたびに迷うんだよね。あそこ、ほんと迷路。」を英語で言うと

英語では

I get lost every time I have to transfer at Central — it's a maze down there.