「新居のベッド類、まだ全然そろってないんだよね。まずは子どもたちの二段ベッドからかな。」を英語で言うと

英語では

We still need beds and hammocks for the new house, starting with a bunk bed for the kids.