新聞によると、試行期間中、客が増えたのは十店舗のうち四店舗だけでした。

「新聞によると、試行期間中、客が増えたのは十店舗のうち四店舗だけでした。」を英語で言うと

英語では

According to the paper, only four shops out of ten had more customers during the trial.

ほかの言語で「新聞によると、試行期間中、客が増えたのは十店舗のうち四店舗だけでした。」