「日曜にメニューを決めよう。そうしないと、またお米を五袋も買っちゃうから。」を英語で言うと

英語では

Let's plan the menu on Sunday, or I'll end up buying five packs of rice again.